Em As Aventuras de Poliana, Raquel vai aprontar e acaba sendo pega por Durval que vai castigar a filha.
Brenda convida Guilherme para uma balada na frente de Mirela e Raquel e ele pede para que Brenda também consiga convites para as amigas, no entanto as duas vão ter que providenciar identidades falsas para poder entrar na balada que é para maiores de idade.
Alfonso convida Durval para uma balada, o padeiro mesmo sem querer aceita o convite para fazer a vontade do amigo, ele deixa Raquel cuidando de Lorena.
Durval encontra Raquel em balada. Ele não gosta da conversa das amigas de Alfonso e resolve ir para casa mais cedo, só que, antes de sair esbarra em uma jovem e fica surpreso ao ver que é Raquel, ela vai tentar se explicar para o pai.
Durval fica furioso com Raquel, pois acha que ela foi muito irresponsável por deixar Lorena sozinha em casa e ir para uma balada onde só entram maiores de idade.
Mirela também vai pagar pela mentira. Durval vai levá-la para casa e contar a Dona Branca o que a neta dela aprontou.
Durval vai dar muitas broncas em Raquel e dirá que ela vai ficar de castigo pelo resto da vida.
Guilherme, Vini e Jef ficam preocupados com as amigas, só Brenda que não, já que, não gosta de Raquel e Mirela.
Dona Branca e Durval vão ficar mais atentos a Mirela e Raquel, pois o que elas aprontaram foi algo grave que poderia ter trazido várias consequências.